Main menu
0:00
0:00

Фонд Дорога жизни. События.

  • Международная премия Югра за 2018 год. Елка Няголова

    Сибирь, Югра – точка на карте России с притягательной и магической силой! Еще перед тем, как отправиться туда, когда мне сообщили о награде, я знала об этом. Хмм… «Знала» - это не точное слово. О Сибири не можешь знать. Ее можно почувствовать. Точно так же и о Югре. Эта клокочущая энергия побуждает тебя изменить всю систему мировосприятия, увидеть невидимое, услышать шепот времени, понять, что между Сегодня и Вчера существуют не только минуты и часы, а тонны накопившегося молчания, в котором человеческий дух похож на две огромные реки, сливающиеся одна с другой у Ханты-Мансийска. Дух Человека, как и дух реки, ищет родственную душу, чтобы слиться с ней. Или сродниться…. Иртыш, текущий из Китая, и Обь – одна из самых протяженных рек на Земле (3647 км), преподают невероятный урок людям: каждая из них, сохраняя свое величие, неистово ищет другую, чтобы своими водами слиться с ней. Реки не только обладают памятью, но, мне кажется, больше умеют ценить других, искать их «дружбы», отдаваться им - без позы и высоких слов, а обыденно, как это может только вода…

    Этой воды сейчас не видно. Она покажется значительно позже, когда зашумит весна и начнут отворяться глазки истонченного льда. Наше появление в Ханты-Мансийске случилось немного раньше, когда еще были нетронутыми огромные обледенелые сугробы, почерневшие и неколебимые… Из писем своих новых друзей я поняла, что сразу после нашего отъезда снова повалил снег – мягкий и роскошный, как это случается только на севере. Говорят, что лето вновь будет очень жарким… В ту пору люди, наверное, ищут тенистые места наверху, в лесах, где растут 300-летние кедры, окрашенные белизной берез, делая этот пейзаж типично русским и северным…

    …Когда получила сообщение, что мне присудили эту престижную литературную премию «Югра» (за мою книгу «Ангел в пещере», опубликованную на русском языке. Изд. «Паблис» - Москва), я сказала себе: вот именно там мне не приходилось бывать. И тронулись мы в путь с моей переводчицей, издателем и прежде всего с подруженькой Людмилой Снитенко. Это она предложила мне опубликовать такую книгу. Впрочем, столько лет уже я в литературе, но без приглашений не хожу в гости, как и не публикую свои стихи без предложений издателей… Но это уже другая «история»… А о Сибири я знала мало. Свои незнания компенсировала с помощью легенд – о доисторических гигантских животных, о малых языковых общностях в огромном языковом многообразии России, о странном сочетании язычества, шаманства, а позже – о православии, об отшельниках, о множестве золотых самородков, о голосах колоколов, о режущем глотке свободы, которым упиваешься, когда вылезешь из самолета… Впрочем, эту свободу я видела повсюду – в глазах наших хозяев Дмитрия Мизгулина, Игоря Ширманова и его супруги Ольги, Сергея Козлова, утонченной и величественной Ольги Михайловны Павловой – директора государственно-общественной библиотеки (а какая библиотека, боже мой!), Марии Кузьминичны Волдиной-Вагатовой, 82-летней поэтессы, которую называют «Матерью ханты-мансийской поэзии» или «Матушкой Югрой». И еще, и еще… Мне предстоит справиться с переводами целой группы поэтов и беллетристов из Ханты-Мансийска, поскольку решили сделать на болгарском языке СИБИРСКУЮ ТЕТРАДЬ. Первые тексты ко мне уже поступили… Сегодня нас разделяют тысячи километров, почти как в песне: «Между нами – снега, снега…» А я продолжаю видеть обветренные и чистые лица сибиряков и эту гордую свободу в их очах…В сущности, откуда это у них? Не от тех ли первых сосланных и поселившихся в этих местах вольнодумцев, декабристов и их семей? Это началось при Петре Первом в 1724 году.

    Березово – первая остановка для тех, кто во все времена и при всех режимах смотрели на власть имущих дерзкими взглядами и были сосланы в эти места, чтобы охладить их революционные страсти… А также их жены – великие русские женщины, чаще всего – дворянки, лишившиеся своих карет, столичных балов и всевозможных удобств, и отправившиеся следом за своими сужеными, чтобы разделить их участь! Низкий поклон им! Долгоруковы, Горские-Друцкие, Ентальцевы, Черкасовы… Это они принесли в эти края высокий и своеобразный дух, непокорность… и свои иллюзии об общественном устройстве. А кого они здесь застали? Малочисленные этносы – ханты и манси с уникальной культурой и редким языком, с почти детскими улыбками на лицах, чистыми сердцами, сроднившимися с лесами, сдружившимися со зверями, любящими свои деревянные чумы, молчаливо взиравшими в свои святилища… Часть огромного многообразия России! И тут пришла мне мысль о единстве этих многообразных общностей. Есть какая-то тайная смесь, некая извечная совокупность или соединение, которое не исчезает, не устаревает, не поддается климатическим, историческим и «новаторским» инвазиям. Эта «совокупность» крепко связывает малые и великие народы и языки. И этим связующим элементом является любовь этих людей к Отечеству. Не показная любовь, декларированная во фразах, жестах и манифестациях, не любовь перед «другими». А выстраданная, омытая слезами и кровью, претерпевшая осады, набеги и войны, прошедшая через внутренние сомнения и камни преткновения, через предательства своих и чужих, через православный исихазм, через смирение и христианский восторг, через тот широкий крест, которым осеняет себя русский человек, застав один на один перед Богом…

    И дивишься самонадеянности некоторых новых пророков и «врачевателей» сегодняшних цивилизационных недугов… Они, ничуть не смущаясь, с легкостью анализируют неведомое для них, создавая догмы, путая понятия, переворачивая их с ног на голову, позволяя им блуждать, словно акробатам, вверх ногами… И радуются, и повторяют свои мантры, и принимают следующую таблетку, которая только усиливает амнезию толпы… О, бедное, бедное человечество, повзрослевшее и состарившееся, но так и не набравшее мудрости, чтобы само могло прийти к мысли, что набитый карман не компенсирует пустой головы, а духовный капитал – во всех его проявлениях, - это то единственное, что может предотвратить нынешний Вавилон…

    Но вернемся в Ханты-Мансийск. Небольшой по численности Ханты-Мансийский округ усеян старыми и новыми церквами. Мы были в гостях у Ханты-Мансийского и Сургутского митрополита Павла. Он показал нам богатый иконами храм, святые мощи… Его глаза загорались, когда он рассказывал о новопостроенных храмах, о том, что они воздвигнуты за счет щедрых дарений людей и что церкви, сколь ни просторны, на церковные праздники полны народу… А главный храм – настоящее чудо! Воздвигнутый на одной из возвышенностей города. От него широкая аллея с каскадами и лестницей спускается вниз. На каждой площадке для отдыха имеется вылитый из бронзы большой свиток, общим числом десять - по количеству Божьих заповедей. А у подножия холма сооружен величественный памятник святым братьям Кириллу и Мефодию. Их лики - повсюду как светлая сыновья признательность. Они на внушительном дипломе, удостоверяющем международную награду…

    Впрочем, все, что связано с нею, я воспринимаю с честью и с трепетом. Знала, что моя кандидатура была выдвинута на награду, но не ожидала, что это произойдет. Для меня не безразлично, что передо мной – имена таких писателей, отмеченных этой наградой, как Валентин Распутин, Глеб Горбовский, Даниил Гранин, Станислав Куняев, Юрий Поляков, Горан Петрович, Игорь Шумейко… И те, кто получил награды в других жанрах и разделах: Виктор Ал. Линник, Леонид Иванов, Александр Игумнов, Ненад Илич… Вместе с упомянутыми личностями мы переживали встречу с Сибирью. Это потрясающие писатели, которые жизнь превращают в литературу, с мастерством жрецов слова, преобразующие пласты человеческого духа…

    Не берусь определять то, о чем говорил Тютчев, что «умом Россию не понять». Но отнеся его слова к Северной и Западной Сибири, полагаю, что любая характеристика этой земли и этих людей была бы неполной, если не начать с понятия ДУХОВНОСТЬ. Она проявляется во всем… И прекрасные музеи Ханты-Мансийска переносят вас в различные времена…. И Природно-научный, и Художественный музей (с полотнами Айвазовского, Репина, Васнецова, Левитана, Шишкина…), и Музей геологии, нефти и газа, и Этнографический музей на открытом пространстве… А какие концертные, театральные и жилищные здания! Город обновлялся постепенно и за 30 лет полностью сменил свой облик. «Да, - скажет кто-нибудь, читая эти строки. - Чего только ни делает нефть!» И ошибется! Поскольку все в этом магическом Севере сделано не только с помощью средств, а с большим вкусом, с огромной верой и ясным сознанием, что делается не только для дня завтрашнего, а для далекого-далекого будущего…

    Но по-настоящему интересна не урбанистика (хотя немало архитектурной фантазии вложено в нее), не богатая кулинария с обилием различных видов рыбы, которую в Югре готовят с большим мастерством, а душевные и духовные глубины сибиряков, которые читают меня, как открытую книгу…

    Перевод с болгарского: Анатолий В. Щелкунов, член Союза писателей России, член Союза друзей Болгарии

    Статья на сайте Тюменская область сегодня

    Print Friendly, PDF & Email
  •  

    В окружной столице состоялась торжественная церемония вручения Международной литературной премии «Югра» за 2018 год.

    Премия вручалась двенадцатый раз. Среди лауреатов известные деятели русской и славянской литературы, переводчики, писатели Тюменской области, Югры, Ямала.

    Награды получили писатель из Тюмени Леонид Иванов, югорский писатель из Советского Александр Игумнов; московский публицист, главный редактор газеты «Слово» Виктор Линник; болгарская поэтесса Елка Няголова и лауреат премии «Югра» 2017 года сербский писатель – иерей Ненад Илич. Не смогли приехать на вручение классик советской и русской литературы Владимир Личутин, а также лауреат в номинации «Славянская книга» хорватский писатель Миленко Ергович.

    Собравшихся приветствовали директор Государственной библиотеки Югры Ольга Павлова, генеральный консул Чешской Республики в Екатеринбурге господин Йозеф Маршичек, заместитель директора департамента общественных и внешних связей автономного округа Галина Липатова, заместитель директора департамента культуры автономного округа Ирина Кибкало.

    Учредитель премии «Югра» Дмитрий Мизгулин рассказал:

    - Ежегодно отбираются книги по целому ряду причин. Например, Елку Няголову называют человеком с уникальным поэтическим видением. Свою миссию она видит в сбережении славянской культуры. Издает книги, которые регулярно получают литературные награды во всем мире. «Югра» пополнила их список впервые.

    Секретарь премии Сергей Козлов озвучил послание от хорватского писателя Миленко Ерговича.

    - Невзирая на такое расстояние и на многие обусловленные им различия, невзирая на недопонимания между людьми, которых на протяжении тех трех тысяч семисот семидесяти шести километров накапливается немало, невзирая на многие расхождения между сообществами людей, народами и государствами, проживающими между Загребом и Ханты-Мансийском, языки, на которых они говорят, языки в сфере функционирования которых существуют жители этих двух городов, исторически похожи, родственны и близки. И эта очень далекая близость прекрасна и, как мне кажется, важна. Мне жалко, что сегодня я не с вами, но мне радостно осознавать нашу близость… - с такими словами обратился к своим читателям и собратьям по перу Миленко Ергович.

    Леонид Иванов поблагодарил собравшихся и организаторов за оказанную честь, рассказал о своем буквально выстраданном романе «Будем жить» и напомнил, что издающийся в Тюмени альманах «Врата Сибири» открыт для всех писателей Югры и Ямала:

    - Наши врата открыты для всей большой Тюменской области, которая празднует в этом году 75-летие, для всех гостей нашей благодатной земли.

    Лауреаты и гости церемонии передали в фонд Государственной библиотеки Югры свои книги с автографами.

    - Я в восторге от вашего духовного храма! – поделилась своими ощущениями Елка Няголова.

    Председатель президиума, основатель общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска» Аркадий Елфимов представил уникальные издания фонда, познакомиться с которыми можно было на книжной выставке «Возрождение: книги, памятники, традиции». Так он поздравил библиотеку Югры с наступающим 85-летием и наградил за сотрудничество с фондом работников библиотеки, тюменских и югорских писателей памятными дипломами, которые, как обычно, являются отдельными произведениями полиграфического искусства.

    И, разумеется, в эти дни на всех площадках югорской столицы звучали стихи на разных языках, включая стихи малых народов Севера. А итогом стало решение о проведении совместного славянского форума и взаимного обмена публикациями в изданиях Болгарии, Сербии, Тюмени, Югры и Ямала.

    апрель, 2019 г.

    Статья на сайте Тюменская область сегодня

    Статья на сайте окружной библиотеки Югры

    Статья на портале "Открытый регион - Югра"

    Статья в газете "Содружество"

     

    Print Friendly, PDF & Email
  • 30 марта 2019 года в музее-заповеднике Ф.И. Тютчева «Овстуг» прошел V Молодёжный поэтический фестиваль «Великий праздник молодости чудной».

    В рамках фестиваля уже пятый год проводятся творческие конкурсы для молодых авторов в возрасте от 15 до 30 лет: литературный конкурс и конкурс чтецов. Организаторами фестиваля в 2019 году, помимо музея-заповедника «Овстуг» (директор музея – Оксана Шейкина), стали Литературный фонд «Дорога жизни» (президент Дмитрий Мизгулин), журнал «Роман-газета» и газета «Слово»

    В 2019 году жюри фестиваля возглавили москвичи – главный редактор альманаха «День поэзии – XXI век», поэт Андрей Шацков и писатель, главный редактор журнала «Роман-газета» Юрий Козлов (г. Москва).

    Также в члены жюри вошли известные литераторы Владимир Сорочкин (Брянск), Владимир Макаренков (Смоленск) и Татьяна Пискарёва (Москва)

    Число юных участников фестиваля приславших свои произведения превысило 120 человек. В этот первый, по настоящему солнечный, весенний день в Овстуге была представлены практически вся географическая карта России: от Архангельска до Петропавловска-Камчатского, от Санкт-Петербурга и до Краснодара…

    Главные уникальные награды в конкурсе за лучшее «Лирическое стихотворение» поделили жительница Брянска Анастасия Вороничева (участница ещё самого первого фестиваля) написавшая:

    «Прогореть безрассудно и быстро —

    Это тоже, наверное, дар.

    Если в сердце есть божия искра,

    Неизбежен в том сердце пожар.

    Ну а в жизни всё так же, как прежде,

    Сколько бы ни сменилось веков, —

    Угасающий лучик надежды,

    Оглушающий грохот оков…»

    и 19-летняя Варвара Заборцева из Архангельска:

    «В глуши забытого селенья,

    Куда давно попажи нет,

    Где запах водки и варенья,

    Где лес – единственный сосед.

    Дома и пожни, двор и поле —

    одно большое Бело-море..»

    В конкурсе «Эссе о жизни и поэзии Ф.И. Тютчева»: победила москвичка Эмилия Деменцова, а в конкурсе чтецов, с чисто русским размахом, выступил Максим Ковалев из Брянска, напомнивший своим видом богатыря из этой былинной местности. Он удостоился первой премии.

    «Теперь ежегодно» — заявила директор «Овстуга» Оксана Шейкина — «так понравившиеся всем яблоки, как символ молодости и красоты русской поэзии будут вручаться в Мраморном зале усадьбы всем по-настоящему «причастным к Тютчеву», впрочем, как и другие «Тютчевские награды». Её тут же поддержал поэт Андрей Шацков, вручив по поручению президента Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрия Мизгулина медаль «Русская звезда» — главному редактору газеты «Брянский рабочий» Ирине Егоровой (Марченко).

    А в старинных кронах сказочного Овстуга, с криком делили жильё прилетевшие грачи и местные вороны. Строили на берегах чёрного пруда гнёзда заповедные тютчевские лебеди, и в высоком синем небе на широких журавлиных крыльях парила сама душа российской поэзии, душа Фёдора Ивановича Тютчева.

    Статья на сайте поэта Андрея Шацкова

    Март 2019

    Print Friendly, PDF & Email
  •  

    В первый день весны две тысячи девятнадцатого года в одном из важнейших структурных подразделений Российской государственной библиотеки (РГБ) – московском Доме Пашкова, при большом стечении единомышленников праздновалось 25-летие Общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска».

    Двигатель фонда – председатель его президиума Аркадий Елфимов – взволнованный обилием пришедших, представлял «Каталог уникальных книг», изданных Фондом. В их числе – издания, заслуживающие отдельного упоминания: «Чертёжная карта Сибири» великого русского картографа Семёна Ульяновича Ремезова (1701), переизданная с помощью высоких технологий так, что её не отличить от единственного сохранившегося рукописного подлинника, «Конёк-Горбунок» Ершова, «Сибирский лад» и «Евангелие от Ф.М. Достоевского», отличающееся выдающимся дизайнерским решением, и мн. др.

    Уже во внешнем виде изданий являет себя предельно возможное в природе любовное отношение к излагаемому материалу – Тюменскому краю в его протяжённой истории и культуре. Почти каждое издание заключено в отдельный короб… Высочайшие стандарты.

    - Хотелось бы выразить особую благодарность нашим попечителям. Это наш замечательный тоболяк – академик Юрий Сергеевич Осипов, в 90-е годы он согласился стать председателем попечительского совета фонда. Благодаря его поддержке на базе историко-культурного наследия Тобольска по поручению президента был создан Западно-Сибирский туристический центр. В последние годы попечительский фонд возглавляет известный сибиряк, государственный деятель Юрий Константинович Шафраник. А вместе с членом попечительского совета Валерием Анатольевичем Крюковым мы вручим благодарственные письма попечителям, друзьям, соратникам, - отметил Аркадий Елфимов.

    …В Румянцевском зале, оснащённом десятками стеллажей до самого потолка, охватывает ощущение сколь торжественное, столь и тревожное. Исподволь, глядя на такие разные книги, среди которых и подробные списки дворянских родов, и фундаментальные природные энциклопедии, и духовные издания, закрадывается мысль – вот слава страны, простершейся на тысячи километров. Вот плод наших и только наших крестовых походов, устремлённых, в отличие от «просвещённого Запада», не на Юг, а на Восток, и в тысячу раз менее кровавых. Но – едины ли мы сегодня, как нация? И чем держится наше единство – ужели только этими томами? Не слишком ли номинальна такая «книжная» связь? Не скудеют ли исторической памятью Урал, Сибирь, Дальний Восток, географически оторванные от суетных столиц с их ежесекундными финансовыми хлопотами, как части единого гуманитарного целого? Оказывается, не только не скудеют – они её и берегут.

    Так, на средства Фонда воздвигнут монументы Ермаку, Петру Ершову, Александру Алябьеву, Федору Достоевскому, мемориальные доски Семену Ремезову, Матвею Гагарину, Дмитрию Менделееву. Фондом также создан ландшафтный парк, который высадили известные деятели искусства, культуры, литературы. Помимо книгоиздания, Фонд, деятельно участвующий в современной литературной жизни, отметил тех ещё сравнительно молодых, но уже широко известных словесников, труды которых станут в обозримом будущем особенно значимыми для отечественной культуры. Помогал Аркадию Елфимову вручать отличия глава литературного фонда «Дорога Жизни» Дмитрий Мизгулин. Премия имени Н.С. Лескова, водимая Игорем Смолькиным (Изборцевым) и Геннадием Ивановым, Игорем Тюленевым и Дмитрием Мизгулиным, Андреем Краденовым и Виктором Кирюшиным, была вручена Сергею Шаргунову (книга прозы «Свои»), Елене Тулушевой (книга прозы «Первенец») и Александру Орлову (книга стихотворений «Епифань»). Напомним, что Александр Орлов – ведущий рубрики «Современная поэзия» на нашем портале.

    Лейтмотив каждого из отмеченных премией Лескова изданий – поиски Родины, себя в России и России и в себе.

    Специальный приз – за вклад в современную литературу – достался Инне Ивановне Ростовцевой, не ослабевающий интерес которой к словесности проявляется каждый год в её литературоведческих и критических статьях, умеющих интегрально видеть в новаторстве классику, и наоборот.

    Выбор жюри «премии переводчиков» «Словес связующая нить» также имел под собой самые веские основания. Премией оказались отмеченными:

    - Вера Хорват (Сербия), переведшая на сербский язык «Слово о полку Игореве»,

    - Елена Алекова (Болгария) за перевод на болгарский язык книги стихотворений Георгия Адамовича «Единство»,

    - Геннадий Фролов (Россия) за переводы национальных поэтов России на русский язык.

    - Алексис Парнис (Греция) за антологию поэзии «Русский Парнас» и 60-летнюю переводческую деятельность.

    Во время вручения отличий часто звучала фраза «На ком Россия стоит» - не только в комплиментарном, но, прежде всего, в смыслообразующем ключе. Приходится согласиться с тем, что будь у каждого региона страны такой фонд, многие «гуманитарные институты развития», которые без особой выгоды для себя содержит государство, не понадобились бы вовсе. Какие бы основания ни выдвинул в гипотетической беседе о причинах взрывной активности фонда Аркадий Елфимов, они, вероятно, сводились бы к любви – той надрывной глубоко в сердце, а не на публику, любви к своей земле, которая не терпит ни малейшей шумихи, но признаёт лишь одно – дело.

    Россия действительно стоит на тех, кто ради любви к ней готов поступиться покоем и сном, кто если и носится по ней, то не с тем, чтобы ограбить, а если исступлённо трудится, то с единственной мыслью – уберечь от тления то, что ещё можно уберечь и приумножить.  

    март, 2019

    Статья на православном портале Правчтение

     

    {phocagallery view=category|categoryid=2|limitstart=0|limitcount=0|displayname=0|displaydetail=1|displaydownload=0|displaydescription=0|overlib=1|displayimgrating=0|type=0}

    Print Friendly, PDF & Email
  • 8 февраля в 16.00 в Доме Писателя при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и Союза писателей России состоялась десятая торжественная церемония вручения ежегодной премии «Молодой Петербург».

    После вступительного слова руководителя поэтической секции одноименного общества Алексея Ахматова, передавшего поздравления от президента литературного фонда Дмитрия Мизгулина, приветственное слово было предоставлено председателю правления Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России Борису Орлову. Он же представил публике лауреата в номинации «Легенда» поэта, критика, старейшего преподавателя СПб Германа Ионина.

    Затем слово было передано директору дома писателей Евгению Лукину, который представил лауреата в номинации «Критика» Карину Азаревич.

    Руководитель прозаической секции «Молодой Петербург» Роман Всеволодов представил лауреата в номинации «Проза» Анастасию Маркову, а преподаватель «Дерзания» Сергей Шаповалов – лауреата в номинации «Поэзия» Анастасию Пашкову. Дипломы премии «Молодой Петербург» первой степени в номинации «Проза» получила Влада Боронец (представлял Артем Горшенин), в номинации «Критика» – Катя Барбаняга (представляла Елена Иванова) и в номинации «Поэзия» – автор из Калининграда Игорь Голубь (представлял Роман Круглов). Помимо призов и денежных подарков, каждому лауреату был преподнесен художественный календарь с работами художника Евгения Антипова.

    Лауреаты прочитали стихи и рассказали о своей работе над словом.

    Статья на сайте Дома писателей г. Санкт-Петербург

    Print Friendly, PDF & Email
  • Премия «Молодой Петербург»

    В Медиацентре Правительства Санкт-Петербурга состоялась пресс-конференция спикерами на которой выступили: Дмитрий Мизгулин - президент литературного фонда «Дорога жизни», Владимир Малышев – председатель Правления АНО «Книжная лавка писателей», Алексей Ахматов – учредитель общества «Молодой Петербург», а также два лауреата премии «Молодой Петербург» 2009 года – Роман Всеволодов и Роман Круглов.

    На пресс-конференции Владимир Малышев отметил возрождение интереса к поэзии. Сборники стихов Анны Ахматовой стали одними из самых продаваемых книг в «Книжной лавке писателя».

    По словам Алексея Ахматова, премия будет вручаться в таких номинациях, как: проза, поэзия, критика и специальная номинация за вклад в развитие юных и молодых литераторов – Легенда.

    География и возраст лауреатов премии довольно обширны. К примеру, в этом году премию получает четырнадцатилетняя Анастасия Маркова из Калининграда и восьмидесяти однолетний Герман Ионин поэт, прозаик и преподаватель РГПУ имени Герцена.

    Дмитрий Мизгулин отметил проблему молодых писателей с первыми публикациями и рассказал о различных ежемесячных сборниках, которые выпускаются в Санкт-Петербурге и являются отличной площадкой для издания своих трудов.

    Лауреаты премии Роман Всеволодов и Роман Круглов отметили, что после вручения премии, организаторы продолжали оказывать помощь в творческой деятельности молодых людей, благодаря чему оба из них вошли в Союз писателей России, и теперь сами активно помогают молодым и начинающим писателям.

    Поднялась тема публикаций в интернете, ведь на сегодняшний день это одна из важных и порой единственная из доступных площадок, особенно для начинающих авторов. Отслеживать всю сеть невозможно, но иногда активные поиски, либо рекомендации в сети позволяют найти поистине достойных литераторов. При этом отмечается, что зачастую большое количество читателей у автора в интернете совсем не от высокого уровня, а связано с активной рекламной работой и таланту в маркетинговой деятельности.

    Премия является важной составляющей читающего и пишущего Петербурга на протяжении уже десяти лет, хочется надеяться, что в дальнейшем интерес и ее престиж будет лишь возрастать год от года.

    Источник: © Молодежное информационное агентство «МИР»

    Февраль, 2019

    Print Friendly, PDF & Email
  •    В Окружной библиотеке в Ханты-Мансийске прошло торжественное вручение Международной литературной премии «Югра». Ее главным организатором на протяжении шести лет выступает Ханты-Мансийский банк. Список лауреатов престижной награды пополнился десятью новыми имена. Среди победителей поэты, писатели, краеведы, литературные критики. В этом году признание коллег по перу получили также переводчики. Президент Ханты-Мансийского банка Дмитрий Мизгулин отмечает, что новая номинация появилась не просто так.
       «Сегодня наша литература говорит на разных языках. Российскому читателю доступны книги многих зарубежных авторов. Но, чтобы сделать грамотный перевод, мало хорошо понимать язык оригинала. Необходимо иметь огромный литературный талант, великолепный вкус, а главное, в совершенстве владеть русским языком. Иначе результат будет плачевным, читатели книгу просто не оценят. Тем приятнее осознавать, что есть люди, которые своим трудом помогают связать воедино литературные традиции разных народов. И делают это очень профессионально, поэтому такие усилия достойны всеобщего признания», – добавил Дмитрий Мизгулин.
       Лауреата премии «Югра» Любинку Милинчич можно смело назвать соавтором многих русских писателей, чьи книги с интересом читают в Сербии.
       «Переводчик всегда в тени. Люди читают иностранные книги и обычно не замечают, кто их перевел, но это очень кропотливый труд. Успех писателя, поэта за границей во многом зависит от того, кто и как работал с его произведением», – подчеркнула Любинка Милинчич.
    Лариса Савельева из Москвы уже становилась обладательницей различных премий, как переводчик, но сегодняшнюю награду считает особенной.
       «В прошлом году лауреатом премии «Югра» стал сербский писатель Михайло Пантич, опубликовавший в России сборник новелл «Если это любовь» в моем переводе. Замечательно, что мне удалось передать мысли, чувства автора, не исказив смысл произведения при переводе на русский язык. Эта работа очень сложна, так как необходимо понимать менталитет разных народов. Без этого невозможно донести до читателя идею, которую вкладывает писатель в свою книгу», – считает Лариса Савельева.
       Болгарская писательница Людмила Филипова известна далеко за пределами своей страны. Ее романы переведены на многие языки, стали основой для художественных фильмов.
    «Премия «Югра» – это высокая оценка моего творчества. У меня дома, моими болгарскими читателями она была воспринята как большое счастье», – отметила Людмила Филипова.
    Литературовед Наталья Гранцева из Санкт-Петербурга – автор книги «Ломоносов – соперник Шекспира?» считает присуждение премии очень символичным.
      «Моя книга – исследование жизни уникального человека – Михаила Ломоносова, а ведь именно он автор знаменитых слов: «Богатство России будет прирастать Сибирью!».
    Здесь я познакомилась с удивительными людьми, которые ежедневно создают культурную историю края», – добавила Наталья Гранцева.
       Литературные награды также вручены знатоку севера Юрию Вэлле (ХМАО) за топонимический словарь «О реке Аган и ее притоках», главному редактору журнала «Роман-газета» Юрию Козлову – автору множества философских, умных, ироничных произведений, московскому поэту Александру Климову-Южину.
       Завершился творческий вечер традиционно – награжденные авторы подписали свои произведения для поклонников творчества. Подводя итог президент Ханты-Мансийского банка Дмитрий Мизгулин отметил: «Не стоит воспринимать литературные конкурсы, как всего лишь попытку материального поощрения талантливых писателей и поэтов. Прежде всего, это механизм моральной мотивации творческих людей, это признание профессиональным сообществом их заслуг, это, наконец, стимул для покорения новых вершин. Ведь благополучие и престиж государства во многом зависит от того, какие книги мы читаем, какие фильмы смотрим, какими картинами восхищаемся...»

     

    \Март, 2013

    Print Friendly, PDF & Email
  •    25 февраля состоялась церемония награждения победителей литературной премии Уральского федерального округа в Екатеринбурге. Дипломы и подарки писателям вручал заместитель полномочного представителя президента в УрФО Сергей Сметанюк. Напомним, что работы рассматривало солидное жюри: президент Ханты-Мансийского банка, председатель Югорского отделения СП России Д. Мизгулин, сопредседатель Ассоциации писателей Урала А. Титов, профессор УрФУ Л. Быков, академик РАЕН Л. Звонарева, завкафедрой издательского дела и редактирования ТГУ Н. Дворцова, заместитель главного редактора журнала "Наш современник" А. Казинцев, писатель С. Фатыхов.

       Из югорских писателей дипломы получили старейшая писательница из Нижневартовска Маргарита Анисимкова и Сергей Козлов, последний роман которого "Репетиция Апокалипсиса: Ниневия была помилована" сделал его лауреатом в номинации "проза". Следует отметить, что Сергей Козлов стал также лауреатом журнала "Юность" в 2011 году за цикл рассказов в этом журнале. Примечательно, что премия УрФО с первого года стала международной, тексты и книги на нее представили писатели из Беларуси, Украины, Израиля и других стран. Двое из них получили дипломы. Меценатами премии стали литературный фонд "Дорога жизни" и Ханты-Мансийский банк.

    Print Friendly, PDF & Email
  •    В 1956 году впервые вышел из печати альманах "День поэзии". Замысел возник у Владимира Луговского, а в его воплощении участвовала редколлегия, в которой были Ярослав Смеляков, Павел Антокольский, Семен Кирсанов, Роберт Рождественский и другие. Он вышел в удивительной обстановке "оттепели". В сборнике поместили тогда стихи реабилитированных Павла Васильева, Николая Заболоцкого. Наконец-то стали доступны миллионам читателей стихи Марины Цветаевой. Бело-голубая книжка "огоньковского" формата искренне полюбилась миллионам читателей и надолго стала "витриной отечественной поэзии".

       Последний "День поэзии" вышел в 1990 году, после чего прекратил свое существование. Поэтов тогда вытеснили политики. Несколько робких попыток возродить регулярный выход издания ни к чему не привели...

       В 2004 году газета "Слово" призвала к возрождению "знакового" издания, выпустив специальный "поэтический" номер, а в 2006-м по инициативе нашего постоянного автора, известного поэта Андрея Шацкова тогдашний министр культуры России Александр Соколов и его советник - правнучатый племянник и полный тезка великого поэта М.Ю. Лермонтов вплотную занялись проблемами поэзии, способствовав возобновлению выпуска альманаха в год его пятидесятилетия. Тогда в сборник вошли 114 авторов. Затем последовали выходы "Дней поэзии" 2007, 2008, 2009 годов. И наконец, в Санкт-Петербурге в издательстве "Журнал Нева" вышел в свет 5-й по счету после возрождения "День поэзии. 2010" с подборками 260 поэтов! Впервые в состав авторов были включены 25 студентов Литературного института им. М. Горького.

       Как обычно, бессменным председателем Попечительского совета альманаха стал президент Ассоциации "Лермонтовское наследие" Михаил Лермонтов, а его сопредседателем выступил замечательный поэт из Ханты-Мансийска, президент литературного фонда "Дорога жизни" Дмитрий Мизгулин.

       На этот раз альманах имеет трех главных редакторов:

    - старейшего сотрудника "Литературной газеты" Сергея Мнацаканяна;

    - главного редактора журнала "Нева" Наталью Гранцеву;

    - поэта Андрея Шацкова, ставшего главным редактором издания уже в третий раз и тем самым вошедшего в историю нашей литературы.

       Составители альманаха - московская поэтесса Анна Гедымин и питерец Андрей Романов отчитались перед собравшимися питерцами о проделанной работе на презентации "Дня поэзии-2010", прошедшей в самом конце января в городе на Неве, на которую прибыли также московские поэты Виктор Кирюшин, Аршак Тер-Маркарьян и воронежец Иван Щелоков.

       В небольшом уютном зале фонда "Безопасный город" собралась поэтическая элита Питера. Правда, число "избранных" не превышало четырех десятков, что, впрочем, совсем не плохо для чопорного Петербурга.

       Несомненно, что гораздо больше "повелителей светлых словес" мы увидим в Москве, на презентации, которою по доброй традиции организаторы предполагают провести в Государственном музее им. А.С. Пушкина (на Пречистенке) в день весеннего равноденствия, который объявлен ЮНЕСКО Всемирным днем поэзии. До новых встреч с поэзией, друзья!

    Print Friendly, PDF & Email
  •    В Петербурге вышел пятый, юбилейный номер альманаха "День поэзии - 2010". Его выпустил издательский дом журнала "Нева" при помощи общественного совета Москвы. Альманах получился объемным и хорошо иллюстрированным благодаря его меценату - президенту литературного фонда "Дорога жизни" Дмитрию Мизгулину. Номер 2010 года посвящен юбилеям великих поэтов: 130-летию Александра Блока, 120-летию Бориса Пастернака, 100-летию Александра Твардовского и Ольги Берггольц. Об их жизни и творчестве можно прочитать эссе Льва Аннинского, Натальи Гранцевой, Валерия Дударева и Сергея Мнацаканяна (одного из главных редакторов сборника). В связи с 60-летием Победы не могла не прозвучать и военная тема, которую в альманахе затронул известный поэт-фронтовик Константин Ваншенкин, а также некоторые современные авторы. Прошлый год был омрачен уходом великих поэтов: Андрея Вознесенского и Беллы Ах-мадулиной. Их последние стихи украсили сборник. Всего организаторы издания собрали творчество 260 авторов из разных городов - Москвы, Петербурга, Воронежа, Минска, Кемерова, Ханты-Мансийска и даже из Израиля.

       Главные редакторы альманаха Наталья Гранцева (Петербург) и Андрей Шацков (Москва) выразили надежду, что с объединением под одной обложкой питерских и московских поэтов закончится их искусственно нагнетаемое противостояние. В альманахе представлены стихи как классиков жанра - Глеба Горбовского, Галины Гампер, Александра Городницкого, Александра Кушнера, - так и начинающих авторов, в том числе и студентов Литературного института имени Горького. Открытием для читателей станут глубокие философские стихи Евгения Каминского и талантливые стихи Алексея Ахматова - истинно петербургских поэтов. Среди авторов можно отметить Владимира Шамшученко (Петербург) и Виктора Кирюшина (Москва).

       Тираж сборника в 1000 экземпляров разойдется по школам и библиотекам страны. Да, тираж невелик. Увы, с тех пор, как государство отстранилось от литературного процесса, поэзия пробивается к читателю с трудом. Сборнику повезло, что его спонсор Дмитрий Мизгулин - поэт. Зачастую таланты тонут среди моря графоманов, обилие которых связано с капитализацией литературного процесса. Иногда их выдает брежневский синдром. Представьте себе, нынче ордена дают за поэзию! Например, медаль имени Чехова. Вот бы Антон Павлович порезвился! Однако, листая альманах, с удовольствием обнаруживаешь, что, несмотря на подобные казусы, современная поэтическая кухня не оскудела талантами. Для многих авторов участие в таком сборнике - единственная возможность прийти к всероссийскому читателю.

    Print Friendly, PDF & Email
  •    А вернее - для вручения и получения независимой литературной премии "Навстречу дня!" им. Бориса Корнилова второй год подряд отправилась в национальную библиотеку Санкт-Петербурга делегация московских литераторов, возглавляемая критиком Львом Аннинским и главным редактором альманаха "День поэзии" Андреем Шацковым. Премия эта учреждена президентом литературного фонда "Дорога жизни" Дмитрием Мизгулиным и приурочена к условной дате гибели замечательного ленинградского поэта. В этом году в номинации "Поэзия" награды достались главному редактору журнала "Юность" московскому поэту Валерию Дудареву за новую книгу "Интонации", а также питерцу Алексею Ахматову за сборник стихов "Воздушные коридоры". В номинации "Публицистика" лауреатами стали литературный критик журнала "Нева" Елена Зиновьева и земляк с малой родины Б. Корнилова - города Семенова - журналист Карп Ефимов. Несмотря на то что творчество Бориса Корнилова наиболее тесно связано с городом на Неве, премия его имени имеет всероссийский статус, и все больше писателей сплачивается вокруг имени автора главного "Оптимистического позывного" своего трагического времени.

    Print Friendly, PDF & Email
  •     Около 80 лет назад вся страна распевала "Песню о встречном", написанную Дмитрием Шостаковичем на слова ленинградского поэта Бориса Корнилова, но упоминание его имени оставалось под строжайшим запретом вплоть до 5 января 1957 года - дня его посмертной реабилитации - "за отсутствием состава преступления". В качестве официальной даты смерти принято 21 ноября 1938 года.

       Уже второй год подряд в стенах Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге собрались литераторы, свято чтящие память того, для кого этот город навсегда уже остался Ленинградом. Помните? "Щупают лучами фонари // Каменные скулы Ленинграда...".

        Литературный фонд "Дорога жизни", возглавляемый поэтом Дмитрием Мизгулиным, проводил вторую церемонию награждения независимой литературной премией "Навстречу дня!" им. Бориса Корнилова, может быть, "самой грустной" премией, как заметил один из ее участников.

        Лауреатами 2010 года за свои новые книги, публицистику, а также увековечивание памяти Бориса Корнилова стали поэты Валерий Дударев и Алексей Ахматов, литературный критик Елена Зиновьева и публицист Карп Ефимов.

        В небольшом уютном зале, наполненном творческой интеллигенцией двух российских столиц, звучали слова о том, кто предсказал свою судьбу в стихах: "А по счету тому огулом, // по заслугам и по делам // нашу жизнь назовут прогулом // с безобразием пополам", но все равно стал народным поэтом.

        На церемонии присутствовали: главные редакторы питерских журналов Наталья Гранцева, Андрей Романов, Владимир Хохлев, главный редактор альманаха "День поэзии" Андрей Шацков, заместитель главного редактора "Юности" Игорь Михайлов, критик Лев Аннинский и другие литераторы.

        Премию вручали президент фонда "Дорога жизни" Дмитрий Мизгулин и ответственный секретарь жюри премии Андрей Шацков.

    Print Friendly, PDF & Email
  • Руководитель Ханты-Мансийского банка, президент фонда "Дорога жизни" Дмитрий Мизгулин вручил учрежденную этой общественной организацией ежегодную независимую литературную премию "На встречу дня!" им. Бориса Корнилова. Жюри, в состав которого вошли известные российские писатели, поэты, критики определило четырех лауреатов 2010 года. Премию получил поэт Алексей Ахматов за книгу стихотворений "Воздушные коридоры", поэт Валерий Дударев за книгу стихотворений "Интонации", публицист Карп Ефимов за увековечивание памяти Бориса Корнилова и литературный критик журнала "Нева" Елена Зиновьева за цикл журнальных материалов о Борисе Корнилове. Как отметил на церемонии награждения Дмитрий Мизгулин, среди задач премии не только активная поддержка изучения творчества и увековечение памяти легендарного русского поэта Бориса Корнилова, но и поощрение авторов, внесших серьезный вклад в развитие отечественной литературы.

    Print Friendly, PDF & Email
  •    Руководитель Ханты-Мансийского банка, президент Фонда "Дорога жизни" Дмитрий Мизгулин вручил учрежденную этой общественной организацией ежегодную Независимую литературную премию "На встречу дня!" им. Бориса Корнилова.

       Жюри, в состав которого вошли известные российские писатели, поэты, критики определило четырех лауреатов 2010 года: Алексей Ахматов - поэт, за книгу стихотворений "Воздушные коридоры", издательство "АССПИН", Санкт-Петербург, 2010 год. Валерий Дударев, поэт, за книгу стихотворений "Интонации", издательство "Художественная литература", Москва. 2010 год. Карп Ефимов - публицист, за увековечивание памяти Бориса Корнилова. Елена Зиновьева - литературный критик журнала "Нева", за цикл журнальных материалов о Борисе Корнилове.

       Как отметил на церемонии награждения Дмитрий Мизгулин, среди задач премии не только активная поддержка изучения творчества и увековечение памяти легендарного русского поэта Бориса Корнилова, но и поощрение авторов, внесших серьезный вклад в развитие отечественной литературы.

    Print Friendly, PDF & Email
  •    Борис Петрович Корнилов... Его имя уже стало историей отечественной литературы, зачастую суровой к своим любимым сыновьям, ступившим на крестный путь служения словом той, которую не выбирают, - Родине.

       Для многочисленных любителей поэзии он навсегда останется в ее анналах автором слов "Песни о встречном" - самом оптимистическом гимне 30-х годов прошлого века, которых ему пережить, увы, не удалось.

       Он был одним из самых ярких и самобытных авторов "тревожной эпохи", по праву занимая достойное место в первых рядах отечественной поэзии. Несмотря на трагический ранний уход, Корнилов успел оставить нам большое художественное наследие, по-прежнему привлекающее всеобщее внимание.

       21 ноября - в официальный день гибели замечательного русского поэта - в Главном здании Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге стали известны имена первых лауреатов учрежденной в этом году независимой литературной премии "Навстречу дня!" имени Бориса Корнилова.

       Учредитель премии - президент Литературного фонда "Дорога жизни", поэт Дмитрий Мизгулин и ответственный секретарь жюри премии Валерий Дударев торжественно вручили ее критику Льву Аннинскому в номинации "Публицистика". В номинации "Лучшая поэтическая книга 2009 года" премии были удостоены санкт-петербургские поэты Наталья Гранцева за книгу "Мой Невский, - ты империи букварь" и Андрей Романов за книгу "Воскресшим и живым".

       Специальную премию в номинации "Говорящая книга" получил поэт Андрей Шацков за аудиокнигу "Сказы о России". Хотя творчество Бориса Корнилова наиболее тесно связано с городом на Неве, премия его имени имеет всероссийский статус, а вручение ее будет проводиться в Санкт-Петербурге ежегодно.

    Print Friendly, PDF & Email
  •    В Санкт-Петербурге состоялось вручение независимой литературной премии имени Бориса Корнилова

       Литературный фонд "Дорога жизни", возглавляемый известным поэтом Дмитрием Мизгулиным, учредил независимую литературную премию "Навстречу дня!" им. Бориса Корнилова, которая, согласно положению, будет ежегодно вручаться в Санкт-Петербурге 21 ноября - в официальный день памяти замечательного русского поэта, автора слов оптимистического гимна 30-х годов прошлого века - "Песни о встречном".

       На торжественной церемонии награждения, прошедшем в Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург), лауреатских дипломов были удостоены: в номинации "Публицистика" - известный литературный критик Лев Аннинский, а в номинации "Говорящая книга-2009" - московский поэт Андрей Шацков за аудиокнигу "Сказы о России" в исполнении народного артиста России, мхатовца Валентина Клементьева. В номинации "Лучшая поэтическая книга 2009 года" награды достались санкт петербургским поэтам Наталье Гранцевой и Андрею Романову.

    Print Friendly, PDF & Email
  •    21 ноября - в официальный день памяти замечательного русского поэта Бориса Корнилова - в главном здании Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге стали известны имена первых лауреатов учрежденной в этом году независимой литературной премии "Навстречу дня!" им. Бориса Корнилова.

       Учредитель премии - президент литературного фонда "Дорога жизни", поэт Дмитрий Мизгулин и ответственный секретарь жюри премии Валерий Дударев торжественно вручили ее в номинациях "Публицистика" и "Лучшая поэтическая книга 2009 года".

       Премий были удостоены критик Лев Аннинский, а также санкт-петербургские поэты Наталья Гранцева за книгу "Мой Невский, - ты империи букварь" и Андрей Романов за книгу "Воскресшим и живым".

       Специальную премию в номинации "Говорящая книга" получил поэт Андрей Шацков за аудиокнигу "Сказы о России".

       Несмотря на то, что творчество Бориса Корнилова наиболее тесно связано с городом на Неве, премия его имени имеет всероссийский статус, а в гости к петербуржским писателям, сплотившимся вокруг нее, кроме москвичей, приехали гости с малой родины поэта - города Семенова Нижегородской области.

       Вручение премии будет проводиться в Санкт-Петербурге ежегодно.

    Print Friendly, PDF & Email
  • Особенность этой антологии в том, что она объединяет имена, стихи и судьбы тех российских поэтов, которые рождены в 60-е годы прошлого века. Иными словами, это книга тех, кому сегодня от сорока до пятидесяти.

    Перед нами малоизвестный пласт современной поэзии. По ряду социальных, политических, экономических причин большинство из этих поэтов не стали широко известны большому читателю, многие из них не вышли за рамки региональной известности, а иные даже в своих регионах только-только завоевывают свои неповторимые поэтические имена. Однако в книге есть и те, кого ценители и читатели поэзии "опознали" и запомнили чуть ли не с первых встреч. К ним относятся, например, москвичи Максим Амелин, Елена Исаева, Инна Кабыш и Виталий Пуханов, Дмитрий Мизгулин из Ханты-Мансийска, Диана Кан из приволжского Новокуйбышевска. Включены в антологию стихи Дениса Новикова - поэта с драматической судьбой, которого несколько лет назад проводили в последний путь. В Москве печатались стихи сибиряка Юрия Перминова, да и многих других авторов антологии. Валерий Дударев в своих стихах замечает, "приходит снег, и можно одуреть - как журавли прощаются с полями..." . Краснодарец Николай Зиновьев восклицает: "Тут даже мало быть поэтом, Здесь только Богом надо быть, Чтобы людей за все за это Не ненавидеть, а любить" ,а Александр Кувакин, который родился в Мордовии в городе Инсар, в стихотворении "Утро на Куликовом поле" находит афористичную формулу: "Как соловья ни трави, вечно поет о любви". Поколению, представленному в антологии "Наше время", еще предстоит сказать свое весомое лирическое слово "о времени и о себе".

    Причем от первого лица.

    Print Friendly, PDF & Email
  • В издании опубликованы произведения лучших писателей и поэтов северной столицы, а также их коллег из Ханты-Мансийского автономного округа.
    В журнал вошли подборка стихотворений и отрывки из будущей книги
    Д. Мизгулина.

    Август 2009

    Print Friendly, PDF & Email
  • Президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин вручил известным писателям и поэтам учрежденную этой общественной организацией ежегодную Независимую литературную премию «Навстречу дня!» им. Бориса Корнилова.
    В официальный день памяти легендарного русского поэта Бориса Корнилова в Главном здании Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге первыми лауреатами премии стали литературный критик Лев Аннинский в номинации «Публицистика», а в номинации «Лучшая поэтическая книга 2009 года»; петербургские поэты Наталья Гранцева за книгу «Мой Невский, – ты империи букварь», Андрей Романов за книгу «Воскресшим и живым» и москвич Андрей Шацков за аудиокнигу «Сказы о России».

    Ноябрь 2009

    Print Friendly, PDF & Email