Алексис Парнис.Стихотворения. Читать, pdf

Эта книга шла к читателю 62 года. Молодой греческий писатель в конце 50-х покорил Москву - его стихи охотно публиковали ведущие журналы, он дружил с Александром Твардовским, Константином Симоновым, Борисом Полевым, Назым Хикметом. В 1955 на Всемирном фестивале студентов в Варшаве высшую награду ему вручил сам Пабло Неруда. Настоящим фурором для молодого автора была блистательная премьера его пьесы "Остров Афродиты" в Малом театре с бессмертной Верой Пашенной. Парнис - обладатель до сих пор непревзойденного театрального рекорда - в 1962 году его пьесу сыграли более 6000 раз в 181 театре СССР. Потом автор пропадает из литературно-общественной жизни в одночасье, и виной тому внутриполитическая ситуация в греческой компартии, руководство которой находилось в СССР после поражения в гражданской войне 1946-1949. В силу ряда обстоятельств тогдашнее советское руководство решило избавиться от генерального секретаря греческой компартии Никоса Захариадиса. Парнис был самой знаковой фигурой греческой эмиграции в СССР и ему отводилась едва ли основная роль в осуждении бывшего командира, но Алексис не стал предавать своего капитана. Расплата последовала мгновенно - его уволили из редакции Московского греческого радио, перестали печатать, его имя исчезло с афиш театров, хотя пьесы продолжали ставиться в театрах страны. И книгу избранных стихотворений не стали издавать. У меня остался сигнальный экземпляр книги на пожелтевшей бумаге, чудом сохранившийся в единственном экземпляре, который Алексис подарил мне в одну из наших встреч. Я решил восстановить историческую справедливость, тем более переводчиками стихов Парниса были такие мастера как Симонов, Винокуров, Слуцкий, Рождественский, Ваншенкин, Мартынов, Светлов... Алексис знал, что его книга готовится к печати в России спустя почти полвека, видел рабочие материалы, но мы немного опоздали. Книга вышла в апреле, а 10 марта 2023 года Алексис Парнис ушел из жизни на 99 году. Вечная ему память.