Main menu

Перевод на удмуртский язык

  • Перевод стихов Дмитрия Мизгулина на удмуртский язык Вячеслава Ар-Серги.
  1. Ӵукна усиз лымы. Йӧӟектӥзы пукись вуос («Под утро – снег. Застыли лужи…», сб. «Утренний ангел», стр. 285)
  2. Кӧс писпу (Сухое дерево. сб. «Утренний ангел», стр. 249)
  3. Тон ул туннэ, али дырен («Живи сегодня и сейчас…», сб. «Утренний ангел», стр. 254)
  4. Иськемъёсын кылбуръёсты гожъяллязы («Стихи писали километрами…», сб. «Утренний ангел», стр. 262)
  5. Тол сюрес («Зимняя дорога…», сб. «Утренний ангел», стр. 269)
  6. Эшшо уг дырты-ай йылпумъянъёс («Не хотел бы подводить итоги…», сб. «Утренний ангел», стр. 302)
  7. Нош сӥзьылтӥ кезьытомиз («Осенью похолодало…», сб. «Утренний ангел», стр. 189)
  8. Нокинэ янгышатэк («Ни по чьей вине…», сб. «Утренний ангел», стр. 184)
  9. Бергатӥз, жобаськиз («Закружило, запуржило…», сб. «Утренний ангел», стр. 179.)
  10. Вамышъямы сюлмаськытэк («Мы шли, не ведая тревоги…», сб. «Утренний ангел», стр. 44.)